Prevajanje - III. Skupina
| PREVAJANJE | KRAJŠI PREVODI | DALJŠI PREVODI |
| poljščina – slovenščina | 5% popust | 10% popust |
| slovenščina – poljščina | 5% popust | 10% popust |
| češčina – slovenščina | 3% popust | 5% popust |
| slovenščina – češčina | 3% popust | 5% popust |
| ruščina – slovenščina | 3% popust | 5% popust |
| slovenščina – ruščina | 3% popust | 5% popust |
- V letu 2020 Vam za poljsko-slovenske in slovensko-poljske prevode nudimo posebne popuste.
- Pošljite nam email na info@grahprevodi.com ali nas pokličite na 031/731-006 in poslali Vam bomo našo najugodnejšo ponudbo.
Pri prevajanju poljščine Vam nudimo naslednje jezikovne kombinacije:
- poljsko - slovenski prevodi
- slovensko - poljski prevodi
- poljsko - angleški prevodi
- angleško - poljski prevodi
Naše odlike pri poljskih prevodih:
- prevajamo tehniko, pravo, ekonomijo, medicino, šport, turizem, filme, umetnost in številna druga področja;
- pri vseh naših prevodih (poljsko - slovenskih prevodih in slovensko - poljskih prevodih teh poljsko - angleških prevodih in angleško - poljskih prevodih) poskrbimo, da slog in izrazoslovje ustrezata področju prevajanja, npr. da je pogodba napisana v pravnem slogu in s pravnim besediščem, da medicinski prevod vsebuje izrazoslovje zdravstvene stroke itd.;
- tako pri poljskih prevodih kot tudi slovenskih teh angleških prevodih nam nudijo strokovno pomoč naši poljski in slovenski strokovni sodelavci – to so pravniki, inženirji, ekonomisti, zdravniki in ostali strokovnjaki;
- naši prevajalci poljščine so si izkušnje nabirali na Poljskem, kjer so preživeli vrsto let. Njihovo odlično poznavanje države in ljudi je bistvenega pomena pri prevajanju, saj mora biti prevod prilagojen bralcu prevoda.
Več o poljskih prevodih si preberite na naši posebni spletni strani: www.poljscina.com.